歐美地區將來臨的假日購物旺季，各大廠商開始擔憂，無法供貨後所造成的重大虧損。

馬蒂妮和姊姊（還有另外兩位也會游泳的難民）只好一邊游泳，一邊推動橡皮艇前進。我必須每天起床、持之以恆的訓練。

體育將人們緊密結合在一起。穆罕默德回憶：「我們花了12天，其中好幾天都不吃不睡。」 穆罕默德以難民身分出賽，弟弟阿拉則選擇代表敘利亞學習中文的同時，尤莉也重拾了自己最喜歡的美容與彩妝，報名了政府開辦的新住民美容培訓課程，即便台灣與印尼的美容彩妝在風格、技巧上有極大差異，也曾遭遇不適應的狀況，但過往積累的努力與經驗，讓她在學習過程更加得心應手，並成功通過美容丙級檢定。談到珈甯這位跨國至交好友，要從尤莉還在全台跑透透做行動美容時說起。

Photo Credit：鄭尤莉提供 苗栗當地的新住民團體「苗栗縣VIP新住民協會」以南洋爪哇風格為主題，參與當地的元宵踩街遊行活動，尤莉負責團隊成員的服裝、妝髮。然而，夢想的事業卻隨著尤莉結婚來到台灣而停擺，語言與文化不通、孩子的誕生都讓尤莉暫時收起自己喜歡的美容彩妝工作。部分區域疫苗接種率偏低，令官員與專家憂心不已。

紐約市的這些新制也引來全美餐飲業協會的擔憂，該協會科學與產業團隊的資深副主席林區（Larry Lynch）表示，新政策將會對紐約市內餐廳的營運帶來重大改變。」 美各地政府陸續祭出室內口罩令，紐約市長坦言難以強制執行是原因之一 （中央社）在Delta變異病毒株威脅下，紐約近期COVID-19病例激增，州長古莫（Andrew Cuomo）與市長白思豪2日同聲敦促已接種疫苗的民眾在公共室內場合配戴口罩，並暗示可能頒布口罩令。不過，白思豪與古莫都暗示可能再度頒布口罩令。白思豪強調，計畫用意是激勵更多民眾接種COVID-19疫苗。

新增住院病例方面，6月初以來保持在20至35例之間，低於1月至2月超過300例的水準。根據官方數據，紐約市約三分之二成人已完整接種COVID-19疫苗。

美國CDC變更口罩建議前，紐約民眾搭乘大眾交通工具、進入醫院與學校時依規定都需要配戴口罩。《CNN》報導，紐約市已完整接種的比率雖然沒有特別高，但仍高於全美的完整接種比率。林區表示他希望紐約市能夠與協會合作確保有明確的指引和支持，讓餐飲業者能夠遵從被外界普遍認為暗助奧蒂嘉的選舉委員會，先前更直接禁止其中兩個在野政黨提名候選人。

改革失當、對民眾實施鐵腕鎮壓，「前」民族英雄漸失民心 在位已將近15年的奧蒂嘉，曾是尼加拉瓜的民族英雄。制裁手段皆針對個人，避免對尼加拉瓜人民或社會、經濟造成額外傷害。無論索巴瓦羅和奎薩達能否在選舉前保持自由身，觀察家憂心政府的高壓統治、再加上民眾對政治的失望，將使本次總統大選徒具形式、缺乏代表性。隨著選舉逼近，他們只關心自己會不會失去權力，並無所不用其極地打壓異己……身為詩人、作家的我，在批評奧蒂嘉後，也因叛國罪遭到審判、流亡國外。

歐盟發布聲明指出，多達七位總統候選人遭到拘捕，遺憾地呈現了尼加拉瓜國內政治壓力的嚴峻程度，並為即將到來的選舉蒙上一層陰影：「近幾個月來，尼加拉瓜政治局勢進一步惡化——司法系統為當權者所用，任意除名反對黨、禁止其參選，已對尼加拉瓜人民的參政權造成嚴重侵害。過激的鎮壓手段，使人民的怒火越發不可收拾。

舉例而言，在政黨提名期間，他便獲得桑定人民解放陣線全國28個分部、2932位黨代表的全票支持。原先零星的抗議行動，在示威民眾與總統支持者爆發流血衝突、警方執法過當造成多人重傷、死亡的影片在社群網站流傳後快速升級。

他們多在鎮壓行動中遭到逮捕、關押地點不明，無法與外界或律師聯絡。在歐盟實施制裁之前，穆麗優等十餘名尼加拉瓜政要皆早已被美國列入制裁名單。別誤會了……野蠻的資本主義不可能在尼加拉瓜出頭。」 儘管飽受國際輿論批評，奧蒂嘉在尼加拉瓜仍保有相當支持度。相關示威陳抗、暴力衝突不斷延燒，直至今日都還未能平息。或許是肇因於此，奧蒂嘉對各界譴責顯得不屑一顧。

牠們吠叫的原因，正是因為我們不斷前行。在禁令發布後，遭歐盟制裁的尼加拉瓜籍人士已多達14位。

本次制裁，象徵歐盟27個成員國將共同運用一切手段，尋求民主、和平，且經共識的方法，來化解尼加拉瓜的政治危機。」他亦坦承擔任總統候選人並不輕鬆，或許還伴隨風險。

他在1979年率領桑定人民解放陣線（Sandinista National Liberation Front），推翻獨裁長達43年的蘇慕薩（Somoza）家族，並於1985年成為革命後首位民選總統。雖然官方並未公布確切數字，人權團體與國際觀察組織推測，衝突至少導致300人死亡、數千人受傷。

編譯：王國仲 尼加拉瓜在野黨公民自由聯盟（The Citizens for Liberty），日前提名前游擊隊指揮官索巴瓦羅（Oscar Sobalvarro）與選美皇后奎薩達（Berenice Quezada）角逐總統／副總統，挑戰現任元首奧蒂嘉（Daniel Ortega）。除國際組織外，觀察家、甚至一同參與革命的夥伴，都對奧蒂嘉的所作所為大為失望。儘管1990年競選連任失敗，他在2007年回鍋、勝選後，就一直擔任總統至今。索巴瓦羅的擔憂其來有自——在他們宣布參選之前，已有至少七位反對派候選人，因為叛國等真偽難辨的罪狀遭到起訴、入監服刑。

至今，他仍堅稱這些鎮壓與逮捕行動是「避免有心人士發動政變」，更在造勢活動時用「狗吠」來形容反對聲浪：「尼加拉瓜同胞們，最近有很多野狗在汪汪叫個不停。群眾的訴求從一開始的撤回稅改，迅速轉變為要求民主改革、總統下台，甚至連過去與奧蒂嘉關係一向友好的商界，也有不少人轉投抗議行列。

毫不意外地，現年75歲的奧蒂嘉再次出馬尋求第四度連任，副總統人選則是他的夫人穆麗優（Rosarillo Murillo）。在過去兩個月間，尼加拉瓜警方與執法單位已逮捕至少20位異議人士。

他的下一個目標會是誰？」 半島電視台駐拉美記者紐曼（Lucia Newman）亦指出：「許多尼加拉瓜民眾已經對選舉不抱期待。更糟糕的是，儘管奧蒂嘉撤回改革政策，他卻稱暴動民眾造成數名員警死亡、並出示土製迫擊砲、炸藥為證，將抗議行動定調為「境外勢力介入的組織性政變」。

奧蒂嘉進一步指責抗議者「殺害、凌遲並綁架數百位無辜民眾，破壞尼加拉瓜的平靜日常」，表示政府有義務捍衛國家安全與和平，允許鎮壓部隊派出狙擊手，甚至向抗議群眾使用實彈。紐曼表示：「反對黨派有項艱鉅的任務：說服民眾出門投票，而不只是在家裡徒呼負負。他們深知理想的候選人根本無法登上選舉名單，有力的反對者不是被關就是流亡國外。國際筆會尼加拉瓜分會（PEN Nicaragua）前會長，曾和奧蒂嘉在革命期間並肩作戰的貝利（Gioconda Belli）便在《紐約時報》撰文，批評奧蒂嘉粉碎了尼加拉瓜人民的夢想： 「曾經是人民希望、改革象徵的奧蒂嘉，現在自己也成了暴君，和第一夫人用鐵腕統治這個國家。

」 總統大選將在11月7日舉行。」 制裁內容包括凍結在歐資產、禁止入境、歐盟企業或個人也不得與受制裁者進行貿易

他們多在鎮壓行動中遭到逮捕、關押地點不明，無法與外界或律師聯絡。隨著選舉逼近，他們只關心自己會不會失去權力，並無所不用其極地打壓異己……身為詩人、作家的我，在批評奧蒂嘉後，也因叛國罪遭到審判、流亡國外。

」 總統大選將在11月7日舉行。舉例而言，在政黨提名期間，他便獲得桑定人民解放陣線全國28個分部、2932位黨代表的全票支持。

谱写中阿友好精神新华章

让明天的中国更美好——习近平主席新年贺词在全国各地引发强烈反响

我市4个月为参合农民报免费用4548万元

我市召开城镇面貌三年大变样工作调度会

【每日一习话】要弘扬伟大建党精神，弘扬延安精神

一见·党的二十大后再部署，总书记这样谋划农业强国

新时代，我们怎样回答发展命题——牢牢把握高质量发展这个首要任务

市劳动监察大队强化农民工工资监督检查

一箭双星！长四丙成功发射试验二十号A/B卫星

我市召开2009年度土地卫片执法检查工作动员会议